请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
快捷导航
 
任天堂明星大乱斗 - 角色介绍:森喜刚!
VIEW CONTENTS
任天堂Switch中文网 首页 攻略 大乱斗 查看内容

任天堂明星大乱斗 - 角色介绍:森喜刚!

2018-5-14 09:09| 发布者: admin| 查看: 715| 评论: 0|原作者: NintendoSwitch|来自: NintendoSwitch微博
摘要: 森喜刚这个中文译名来自宫本茂的钦点。

任天堂明星大乱斗 - 角色介绍:森喜刚!

森喜刚(ドンキーコング,Donkey Kong),国内更有名的叫法是“大金刚”,然而森喜刚是宫本茂钦点的中文名,作为官中译名沿用至今。(虽然除了我们这种官译党没啥人乐意用)

森喜刚原本是任天堂真正的成名作《森喜刚》(街机版)里作为马力欧(当时还叫Jump Man)的反派当场,是绑走马力欧当时的女友宝琳的敌对角色。从这个角度看,森喜刚比马力欧资格还要老,因为马力欧是后来才叫这个名字的。但是,后来随着超级马力欧系列的发展壮大,马力欧后来跑到蘑菇王国去拯救桃花公主并与酷霸王交手了,SUPER MARIO牌子越来越响亮,他的第一任对手——森喜刚逐渐被冷落,甚至几乎打进了冷宫多年。

直到SFC时代,任天堂的英国合作工作室RARE将他的生命延续,这个系列才迎来了新的发展,也就是作为硬派横板过关系列的存在。

在后来,森喜刚就开始花时间在森林寻找香蕉,与鳄鱼军团对抗以代替绑架美丽的少女。它的居住的森林叫作刚果丛林,自称是森林之王。游戏非常重视连贯的动作。随着游戏的发展,森喜刚家族的成员也壮大了起来,设定越来越完整,最后出现了一大家子 XX Kong

后来RARE被微软收购,森喜刚的制作又重新回到了任天堂本社手中,又出现了森喜刚与马力欧对抗的动作解谜类系列。再后来又跑到了Retro那边继续做回横版硬派的系列,所以森喜刚现在依然是好几个分支系列同步进行,NS上新出的那款就是Retro的硬派横版系列(的复刻),而解密类在3DSWii U上出了一大堆,暂时还没来到NS上。

说了这么多,“森喜刚”到底是什么名字?不是叫大金刚吗?

森喜刚是他的官方中文名,是角色生父宫本茂在2003年就钦定了的。那么你会问,为什么非要和大众对着干,不叫大金刚呢?其实你了解一下任天堂历史就知道,当年任天堂派上了最强法务部,就是为了证明——Donkey Kong没有借(chao)鉴(xi)那个“金刚”(电影的金刚 King Kong),那年,电影金刚差点把老任告到倒闭,要不是一个名叫卡比的大律师上演了惊天大逆转,别说森喜刚了,马力欧恐怕我们都再见不到了。(这段历史网上有很多文章,可以搜“任天堂最强法务部”看看)。

当年费了这么大力气让他躲开了环球的版权出警,如今怎么可能再让他叫“大金刚”?

那么为什么不按字面意思 Donkey Kong 叫“驴子刚”?其实过去老杂志确实有这么叫的,可以说非常尊重字面意思了。宫本茂的意思是希望能做的本土化一点,所以:

森:他生活在大森林中。

喜:他无拘无束,快快乐乐。

刚:Kong 的音译。

这么个“森喜刚”,早年的神游采访里说过。嘛,宫本大神是森喜刚的创作者,他说什么就是什么咯~

其实有一点很诡异,最早街机版的那个拍胸口的森喜刚,是现在我们玩到的这个大猩猩的爷爷,也就是那个白胡子老头Cranky Kong,他老了以后看到孙子这么有出息,就把森喜刚的名字传给他了。(实际上游戏里,还是他爷爷好用,毕竟是当年马力欧的对手啊!)虽然官方设定了森喜刚家族有三代人,马力欧的女朋友也换了(明明是我先),但马力欧的年龄设定却一直没有变化。

在原作中森喜刚的头脑有些简单,但动作迅速,力量强大。在大乱斗系列为了格斗游戏平衡性,让它的动作变慢了。

B:钢拳,第一次使用会蓄力,蓄满后是威力范围速度都很好的拳击攻击,尽量蓄满再打,对高百分比的对手吹飞很高。

B:森喜刚旋转,在空中旋转移动的攻击,上升力较弱但横向移动距离长,当心被拦截。

B:头锤,向前进攻,会将击中的对手打入地下,有陨石效果,不是很实用的攻击。

B:丛林节拍:用双手拍击地面会将对手往上方打的大范围攻击,但也不是很实用。

最后的王牌:康加鼓节拍,出自和万代南梦宫合作的音游,森喜刚康加鼓系列,像玩太鼓之达人那样看到飞进圈圈内的音符看准时间按键即可累计威力和范围(你甚至可以在大乱斗里打太鼓…)。

现任森喜刚的父亲,森乐刚(Donkey Kong Jr.)曾经在SFC的马力欧卡丁车初代与马力欧等人同台竞技,但到了下一代马车地位就被现代森喜刚所取代。他爸爸后来逐渐就再也不出来了,大概是定位被他的好基友迪迪刚取代了。

最初马力欧被绑架的女友宝琳在后来的马力欧对森喜刚系列也有登场,但被描绘为马力欧的朋友。在最新的奥德赛里还成了女市长,那段庆典情节也让无数老玩家老泪纵横。然而都市国,明明贴满了当时(1981)马力欧的海报,宝琳也记得自己当初被大猩猩绑架走的事情,但是……奥德赛里宝琳感觉对现任马力欧态度非常平淡,仿佛不认识他一样?宝琳问了很多当年的问题,马力欧也能回答上来,但就好像分手后的情人的尴尬一样,筑起了一层隔膜。

趣闻:

美国任天堂雷吉先生,由于长得过于像森喜刚,常年被国内外玩家恶搞,以至于他自己都经常表演吃香蕉,玩自己的梗。森喜刚在大乱斗有一个亮相动作,是双手摊开面露难色,和雷吉的经典表情也VAN全一致。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

最新评论

热门更多
本作塞尔达地图极大,为了方便玩家跑图多了马匹相关的系统,这次
独家评论更多

让创业更简单

  • 反馈建议:service_media@36kr.com
  • 客服电话:
  • 工作时间:周一到周五

云服务支持

精彩文章,快速检索

关注我们

Copyright TRANSFUN  Powered by©  技术支持:     ( 蜀ICP备16004102号-2 )